home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Quick PC 62 / Quick PC 62.iso / Programs / Virtual.CD.v5.0.2.Network.Edition.WinALL / VCD502EG.exe / Program Files / Virtual CD v5 / Language / GER / Res / vc5cmd.GER / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-02-27  |  7.3 KB  |  127 lines
  1. 61218    Der Virtual CD Containerbrenner kann nicht gestartet werden!
  2. 61229    Die Containerdatei kann nicht bearbeitet werden. (Die Signatur im Header ist: %s)
  3. 61237    Die Startanwendung kann nicht ausgefⁿhrt werden! Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Angaben und Ihre Zugriffsrechte.
  4. 61238    Sie haben nicht die n÷tigen Zugriffsrechte, um die Startanwendung auszufⁿhren.
  5. 61239    Die Startanwendung wurden nicht gefunden. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Angaben fⁿr die Startanwendung.
  6. 61240    Die Startanwendung ben÷tigt mehr freien Speicher. Beenden Sie einige Anwendungen und probieren Sie es noch einmal.
  7. 61241    Mit dem Dokument ist keine Anwendung verbunden. 
  8. 61243    Die Anzahl der virtuellen Laufwerke wurde verΣndert. Ein Systemneustart ist notwendig.
  9. 61244    Die virtuelle CD '%s' konnte nicht ge÷ffnet werden.
  10. 61245    Die virtuelle CD  '%s' wurde nicht eingelegt.
  11. 61246    Die virtuelle CD '%s' in das Laufwerk '%s' einlegen.
  12. 61247    Auswerfen der virtuelle CD.
  13. 61248    %s ist kein gⁿltiges virtuelles Laufwerk.
  14. 61249    Das virtuelle Laufwerk ist belegt - virtuelle CD wird ausgeworfen.
  15. 61251    Die virtuelle CD wurde eingelegt!
  16. 61252    Das virtuelle Laufwerk '%s' mit der virtuellen CD  '%s'  wird gesucht, um die virtuelle CD auszuwerfen.
  17. 61253    Die virtuelle CD  ist in ein anderes virtuelles Laufwerk eingelegt und wird dort ausgeworfen.
  18. 61254    Die virtuelle CD kann  nicht ausgeworfen werden, da sie nicht eingelegt ist.
  19. 61255    Die virtuelle CD wird aus dem virtuelle Laufwerk '%s' ausgeworfen.
  20. 61256    '%s' ist kein virtuelles Laufwerk!
  21. 61257    Die virtuelle CD wurde aus dem virtuellen Laufwerk ausgeworfen.
  22. 61258    Die virtuelle CD konnte aus dem virtuellen Laufwerk nicht ausgeworfen werden.
  23. 61259    Befehl '%s' ausfⁿhren.
  24. 61260    %s ist nicht die Beschreibung einer virtuellen CD
  25. 61261    %s ist ein unbekannter Parameter
  26. 61262    Alle Parameter abgearbeitet.
  27. 61263    Die Parameterdatei '%s' wird ausgefⁿhrt.
  28. 61264    Die Parameterdatei konnte nicht gelesen werden!
  29. 61272    Die Parameterdatei '%s' existiert nicht.
  30. 61273    Die Parameterdatei '%s' ist zu lang.
  31. 61274    Die Parameterdatei konnte nicht ge÷ffnet werden.
  32. 61275    Das Programm wurde nicht gefunden. ▄berprⁿfen Sie Pfad und Dateinamen.
  33. 61276    Das Programm wurde nicht gestartet. Es ben÷tigt mehr Speicher als zur Zeit frei ist.
  34. 61277    Das Programm wurde nicht gestartet. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie die n÷tigen Rechte zum Ausfⁿhren besitzen.
  35. 61278    Es ist keine Programm zur Ausfⁿhrung dieser Datei definiert.
  36. 61279    Das Programm wurde nicht gestartet.
  37. 61280    Diese Version von Virtual CD unterstⁿtzt keine virtuelle CD im Netz. Die ausgewΣhlte virtuelle CD wird nicht bearbeitet!
  38. 61282    Sie sind haben keine Berechtigung, die virtuelle CD auszuwerfen
  39. 61283    Um die CD einzulegen, mu▀ eine virtuelle CD ausgeworfen werden, und Sie haben keine Berechtigung virtuelle CDs auszuwerfen.
  40. 61284    Diese Version von Virtual CD unterstⁿtzt keine Audio-CDs. Die ausgewΣhlte virtuelle CD kann nicht bearbeitet werden!
  41. 61285    Das Kennwort fⁿr die virtuelle CD %s ist ungⁿltig, die CD wurde nicht eingelget.
  42. 61286    Die virtuelle CD kann nicht identifiziert werden.
  43. 61287    Der VCDPlayer ist nicht gestartet.
  44. 61288    Die virtuelle CD wurde nicht ausgeworfen.
  45. 61289    Die Sprach-DLL pa▀t nicht zu dieser Version des Virtual CD-Kommandozeilenprogramms.
  46. 61290    %s ist kein gⁿltiger Virtual CD Container.
  47. 61440    ╓ffnen
  48. 61441    Speichern unter
  49. 61442    Alle Dateien (*.*)
  50. 61443    Unbenannt
  51. 61446    eine unbenannte Datei
  52. 61457    &Ausblenden
  53. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  54. 61473    Es wurde versucht, einen nicht unterstⁿtzten Vorgang auszufⁿhren.
  55. 61474    Eine erforderliche Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  56. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  57. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  58. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  59. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  60. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  61. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  62. 61700    Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.
  63. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  64. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  65. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  66. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  67. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  68. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszufⁿhren.
  69. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  70. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  71. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  72. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %s installiert.
  73. 61712    Geben Sie eine ganze Zahl ein.
  74. 61713    Geben Sie eine Zahl ein.
  75. 61714    Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  76. 61715    Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  77. 61716    Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  78. 61717    WΣhlen Sie eine SchaltflΣche.
  79. 61718    Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  80. 61719    Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.
  81. 61720    Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
  82. 61721    Geben Sie eine WΣhrung ein.
  83. 61722    Geben Sie eine GUID ein.
  84. 61723    Geben Sie eine Uhrzeit ein.
  85. 61724    Geben Sie ein Datum ein.
  86. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  87. 61729    %1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  88. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  89. 61731    Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer Anwender ge÷ffnet ist.
  90. 61732    In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschⁿtzt oder von einem anderen Benutzer ge÷ffnet ist.
  91. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  92. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  93. 61744    %1: %2\nAusfⁿhrung des Skripts fortsetzen?
  94. 61745    Ausnahme ausl÷sen: %1
  95. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  96. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  97. 61840    Die Unterstⁿtzung fⁿr das Mailsystem kann nicht geladen werden.
  98. 61841    Die Mailsystem-DLL ist ungⁿltig.
  99. 61842    "Nachricht senden" ist fehlgeschlagen.
  100. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  101. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  102. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  103. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  104. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  105. 61861    Zugriff auf %1 wurde verweigert.
  106. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung wurde mit %1 verbunden.
  107. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  108. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  109. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  110. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  111. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  112. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  113. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  114. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  115. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  116. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  117. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  118. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  119. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  120. 61877    %1 hat ein falsches Format.
  121. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  122. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  123. 61888    Pixel
  124. 62177    Deaktivieren
  125. 62178    Aktivieren
  126. 62179    Gemischt
  127.